1
00:01:31,210 --> 00:01:34,396
තාත්තා...තාත්තා...

2
00:01:35,896 --> 00:01:37,146
පියාණෙනි!

3
00:01:38,646 --> 00:01:40,521
මට කතාවක් කියන්න තාත්තේ.

4
00:01:40,771 --> 00:01:42,479
මේ රෑ බෝයි ආදරණීය,
නිදාගන්න.

5
00:01:42,646 --> 00:01:46,396
අනේ තාත්තේ එක කතාවක්!
- මම හෙට කියන්නම්.

6
00:01:46,604 --> 00:01:48,646
තාත්තේ ඔයා ඒකම පොරොන්දු උනා
ඊයේ රෑත් දෙයක්.

7
00:01:48,771 --> 00:01:53,771
කරුණාකර කියන්න. තාත්තා...තාත්තා...

8
00:01:54,896 --> 00:01:56,521
පියාණෙනි, කරුණාකර මට කියන්න!

9
00:01:56,729 --> 00:02:00,396
තාත්තාට නිදාගන්න දෙන්න!
ඔබත් නිහඬව නිදාගන්න.

10
00:02:03,229 --> 00:02:07,854
තාත්තේ...තාත්තේ...අනේ තාත්තේ...

11
00:02:08,688 --> 00:02:11,396
කාටූන් නාලිකාව බලන්න, ආදරණීය.
- දැන් රූපවාහිනියක් නැත!

12
00:02:11,563 --> 00:02:13,313
කතාවක් කියාගෙන නිදාගන්න.

13
00:02:14,210 --> 00:02:17,313
කියන්න තාත්තේ...කියන්න.

14
00:02:17,896 --> 00:02:18,688
හරි...

15
00:02:19,188 --> 00:02:21,271
එක කාලෙක එක තැනක,
රජෙක් ජීවත් වුණා...

16
00:02:21,438 --> 00:02:22,521
රජුට පුතුන් හත් දෙනෙක් සිටියා

17
00:02:22,688 --> 00:02:25,271
ඔවුන් දඩයමට ගියහ
මාළු හතක් ගෙනාවා,

18
00:02:25,438 --> 00:02:26,396
ඒක ගොඩක් පරණ කතාවක් තාත්තේ!

19
00:02:26,563 --> 00:02:28,688
ඒක අහලා එපා වුනා
බොහෝ විට, පියාණෙනි.

20
00:02:28,896 --> 00:02:35,630
මට අලුත් කතාවක් කියන්න.
තාත්තේ මට අලුත් කතාවක් කියන්න.

21
00:02:35,271 --> 00:02:40,688
මී මැස්සෙක් වගේ ඝෝෂා කරන්න එපා
මගේ කනේ... ඉන්න...

22
00:02:41,313 --> 00:02:42,313
අලුත් කතාවක් ඕන නේද?

23
00:02:43,938 --> 00:02:48,563
වරෙක ස්ථානයේ,
මැස්සෙක් ජීවත් වුණා ...

24
00:02:48,896 --> 00:02:50,688
පියාසර කරන්න!? කරගෙන යන්න...

25
00:02:50,896 --> 00:02:55,438
සමග එම ස්ථානයේම
පියාසර එහි නරක පිරිමි ළමයෙක් ජීවත් විය ...

26
00:02:55,646 --> 00:02:58,396
නරක කොල්ලා? ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- සුදීප්!

27
00:03:32,938 --> 00:03:34,896
මණ්ඩල රැස්වීම යනවා
සහ ඔබ මෙහි ...

28
00:03:35,630 --> 00:03:36,688
බෝර් රැස්වීම!

29
00:03:40,688 --> 00:03:41,896
| ගොඩක් උත්සාහ කළා!

30
00:03:42,313 --> 00:03:45,938
නිලධාරියා අපේ පැත්තට එන්නේ නැහැ,
යුතුය | ඔහුව හප්පනවාද?

31
00:03:47,813 --> 00:03:52,438
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙච්චර ප්‍රචණ්ඩ වෙන්නේ?
- ඔබ සාමයේ ප්‍රතිමූර්තියකි.

32
00:04:51,896 --> 00:04:54,396
ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවද?
- මට එන්න ඕනද?

33
00:04:57,210 --> 00:04:59,354
කුමණ වේලාවෙ ද?
- ඔබේ කාලය!

34
00:05:46,146 --> 00:05:48,396
අලුත් දෙයක් කරනවද?

35
00:05:48,771 --> 00:05:49,896
පොඩ්ඩක් බලන්න!

36
00:05:52,354 --> 00:05:54,210
හොඳයි! එය කුමක් ද?

37
00:05:54,479 --> 00:05:58,771
මොකක්ද හොඳ? මම එක්සත් වීමට උත්සාහ කරමි
එහි ඇති හදවත් වලට!

38
00:05:58,979 --> 00:06:01,271
නමුත් මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි.

39
00:06:01,521 --> 00:06:06,210
මා ඔබ සමඟ එක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම වඩා හොඳය
සහෝදරයා, ඔබට තෘප්තියක් ලැබෙනු ඇත.

40
00:06:06,521 --> 00:06:08,729
මම මෙතනයි එයා ඩුබායි වල!

41
00:06:10,396 --> 00:06:12,646
නිදාගන්න, රෑ 10 යි!

42
00:06:23,771 --> 00:06:26,771
නෑනා, බලය වැහිලා
නිවාස කිහිපයක පමණි.

43
00:06:26,896 --> 00:06:28,396
කරුණාකර විදුලිබල කාර්යාලය අමතන්න.

44
00:06:28,604 --> 00:06:32,210
ඒ අයගේ බලය කැපුවා
වෙලාවට බිල් ගෙවන අය.

45
00:07:11,396 --> 00:07:14,854
ඇයි ඔබ එය වත් කරන්නේ?

46
00:07:16,896 --> 00:07:18,104
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ, නානි!

47
00:07:23,396 --> 00:07:24,771
මොන මිනිහෙක්ද?

48
00:07:30,979 --> 00:07:32,104
පිස්සු හැදිලද?

49
00:07:50,354 --> 00:07:56,210
මම නානි...මම"නානි...

50
00:07:59,104 --> 00:08:04,604
මම ඔබේ කිසිදා සෙවණැල්ල හැර නොයමි...
- මේ මොකක්ද?

51
00:08:13,896 --> 00:08:16,521
මගේ ඇස් දෙකේ දිලිසෙනවා...

52
00:08:16,646 --> 00:08:19,396
මගේ හීන වලට පියාපත් දෙනවා...

53
00:08:19,604 --> 00:08:23,729
මම වාතයේ පාවෙනවා ...

54
00:08:30,271 --> 00:08:35,563
බින්දු, නිදාගන්න, රෑ බෝ වෙලා!
- හරි, නෑනා!

55
00:08:46,813 --> 00:08:51,646
දැක්කම කමක් නෑ..
වියැකී ගියත් කමක් නෑ...

56
00:08:51,813 --> 00:08:53,563
ඔබ තවමත් සිනාසෙන්නේ කෙසේද?

57
00:08:53,688 --> 00:08:56,771
ඔබ පිස්සුවෙන් ඇය පසුපස හඹා ගොස් ඇත
දැන් අවුරුදු 2ක් තිස්සේ!

58
00:08:56,938 --> 00:08:58,313
ඇය ඔබ දෙස ආපසු හැරී බැලීමට සැලකිලිමත් වූවාද?

59
00:08:58,521 --> 00:09:03,813
ඔබ ඇගේ කාමරය ආලෝකමත් කිරීමට අපහසු විය,
ඇය අඩුම තරමින් ඔබට ස්තුති කළාද?

60
00:09:04,210 --> 00:09:06,396
ඇය තිර රෙදි පහත් කළාය
ඇය මා කෙරෙහි දක්වන ආදරය වෙනුවෙන්.

61
00:09:06,563 --> 00:09:08,146
කුමක් ද?
- ඔව්!

62
00:09:08,313 --> 00:09:12,521
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්, ඇය දනී
මම මුළු රාත්‍රියම මෙහි අවදියෙන් සිටිමි.

63
00:09:12,688 --> 00:09:18,563
අඳුර, මීදුම, සීතල, ඇයට දරාගත නොහැක
මම අසනීප වෙනවා දකින්න.

64
00:09:18,688 --> 00:09:23,771
ඒ නිසා ඇය එයට අකමැති වුවද,
ඇය ඇගේ කැමැත්තට විරුද්ධව එය වසා දැමුවාය.

65
00:09:49,188 --> 00:09:50,396
අපගේ අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව...

66
00:09:53,563 --> 00:09:57,146
ඔහු අපේ ලිපිගොනු අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
නමුත් අපේ සාදයට සහභාගි වෙනවා!

67
00:10:00,563 --> 00:10:03,210
මගෙන් පුංචි තෑග්ගක්!

68
00:10:12,896 --> 00:10:15,146
ඔබ මෙම සාදයට ජීවය එකතු කර ඇත!

69
00:10:15,313 --> 00:10:17,563
එනකොට මගේ බිරිඳ කලාත් මෙතන!

70
00:10:18,688 --> 00:10:28,188
විශ්වාස කළත් නැතත්,
මගේ ආදරයෙන් පසු ලෝකය පිස්සු වැටී ඇත ...

71
00:10:32,771 --> 00:10:34,688
සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

72
00:10:37,938 --> 00:10:40,313
මගේ බිරිඳත් වෙඩි තැබීමට කැමතියි!

73
00:10:43,938 --> 00:10:46,313
ඔහු කාර්යබහුල මිනිසෙක්, හබී!

74
00:10:54,271 --> 00:10:58,813
මගේ නම ශීලා...
ශීලාගේ සංවේදී යෞවනය...

75
00:10:59,938 --> 00:11:00,813
මාත් එක්ක එන්න!

76
00:11:05,630 --> 00:11:10,646
අපි ඔලුව කඩාගෙන හිටියා
එයාව අපේ ලයින් එකට ගේන්නේ කොහොමද...

77
00:11:12,188 --> 00:11:13,396
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ ආකර්ෂණය කළාද?

78
00:11:13,896 --> 00:11:15,813
එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන්නේ නැද්ද?

79
00:11:17,630 --> 00:11:17,896
එකක් තියෙනවා!

80
00:11:20,146 --> 00:11:20,896
මගේ බිරිඳ!

81
00:11:22,896 --> 00:11:27,630
| බැලූ බැල්මට ඇය වෙනුවෙන් වැටුණා සහ
ඇය ලැබීමෙන් පසු පිටව යාමට අවශ්‍ය විය.

82
00:11:28,271 --> 00:11:32,396
ඒත් පස්සේ මගේ ඇස් වැටුණා
ඇගේ ධනය මත!

83
00:11:34,188 --> 00:11:35,313
| ඇයව විවාහ කරගත්තා.

84
00:11:36,938 --> 00:11:40,938
| දේපළ දෙන්න කිව්වා.
ඇය මගේ මළ සිරුර මත කීවාය!

85
00:11:56,630 --> 00:11:59,146
අපි ගිය පාසල් තාම තියෙනවා
අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය සැපයීමට, බින්දු.

86
00:11:59,313 --> 00:12:03,146
හින්දි පොත් 50ක් භාර දුන්නා
පැරණි නගර මුඩුක්කු රජය පාසල

87
00:12:03,313 --> 00:12:06,188
වෙත කළු පුවරු
බාලනගර් රජය, පාසල,

88
00:12:06,396 --> 00:12:08,188
ඉංග්‍රීසි පෙළ පොත් වලට
හතර සහ පහ පන්ති,

89
00:12:08,396 --> 00:12:09,438
අපි එය මේ සතිය වන විට භාර දිය යුතුයි.

90
00:12:09,938 --> 00:12:11,563
එයාලගේ විභාගත් ළං වෙනවා.

91
00:12:11,771 --> 00:12:17,771
බැංකු ශේෂය කීයද?
- රු.15600!

92
00:12:22,438 --> 00:12:25,688
Agarwal Sweets ජනතාව පොරොන්දු විය
චෙක්පතක් ගෙවන්න නේද?

93
00:12:25,896 --> 00:12:29,188
ඒක එකතු කරන්න අපි වැඩිපුර වියදම් කරනවා
ඔවුන් පරිත්‍යාග කරන දේට වඩා!

94
00:12:30,146 --> 00:12:32,630
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ!

95
00:12:35,813 --> 00:12:40,813
සෑම මසකම මෙන්, ඔබේ විසඳීමට
මම අමාරුවෙන් උපයාගත් මුදලේ ප්‍රශ්නයක්

96
00:12:47,313 --> 00:12:52,313
කරුණාකර මගේ පරිත්‍යාගය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.
| ප්‍රසිද්ධියට වෛර කරනවා!

97
00:12:52,438 --> 00:12:54,630
කුමක් ද? රහස් පරිත්‍යාගය?

98
00:12:54,271 --> 00:12:56,938
ඒකයි | අත්සන් කළේවත් නැහැ
මගේ චෙක්පත!

99
00:12:57,146 --> 00:12:59,813
අත්සන නොමැතිව පරීක්ෂා කරන්න
අපකීර්තියට පත් වනු ඇත!

100
00:13:03,271 --> 00:13:07,630
පරිත්‍යාගශීලියෙකු ලෙස | ඔයා කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕන
අරමුදල් වියදම් කළා | පසුගිය මාසයේ පරිත්‍යාග කළ,

101
00:13:07,188 --> 00:13:08,896
කරුණාකර මට කියනවද?

102
00:13:09,630 --> 00:13:11,813
ඔබට බැංකු ශේෂ පත්‍රය අවශ්‍යද
ඔබේ සොච්චම් රුපියල් 15 පරිත්‍යාගය සඳහා?

103
00:13:12,210 --> 00:13:14,813
ඇයව වහාම ප්‍රමාණයට කපා ගත යුතුය!

104
00:13:15,210 --> 00:13:20,630
ඔබ ඔබේ බැන්දොත් ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් ලැබෙනු ඇත
හිසකෙස් පහත හෙළීම වෙනුවට.

105
00:13:20,271 --> 00:13:21,271
| ආදරය ලිහිල්!

106
00:13:21,438 --> 00:13:24,521
ඇත්තෙන්ම ඔබ නිදැල්ලේ,
අවම වශයෙන් ඔබේ හිසකෙස් තදින් තබා ගන්න!

107
00:13:26,188 --> 00:13:27,271
කරුණාකර ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න!

108
00:13:27,438 --> 00:13:31,688
අපි පොත් වලට රුපියල් 90000ක් වියදම් කළා,
පසුගිය මාසයේ පුවරු සහ ගාස්තු.

109
00:13:33,438 --> 00:13:37,521
වැඩි විස්තර අවශ්‍ය නම්...

110
00:13:39,630 --> 00:13:41,630
ඔබේ වදන් මුතුය...

111
00:13:41,271 --> 00:13:43,210
ඔයා හරිම ලස්සනයි!

112
00:13:44,771 --> 00:13:49,813
සිනහවක් මවන්න...

113
00:13:53,771 --> 00:13:56,146
ඒ කාලෙත් ඔයා ලස්සනයි
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත!

114
00:13:58,938 --> 00:14:01,438
බන්ටි අද හවස එනවා!

115
00:14:02,396 --> 00:14:07,146
කෝපයෙන් වුවද, | ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්න...

116
00:14:07,313 --> 00:14:08,688
ඔයා කොහොමද මෙහෙ ආවෙ නෑනා.

117
00:14:08,813 --> 00:14:10,688
මම ආවේ ඒ ගැන කතා කරන්න
වැදගත් කාරණයක්.

118
00:14:10,813 --> 00:14:13,646
Sudeep Constructions අදහස් කරයි
විශාල පරිත්‍යාගයක් කිරීමට.

119
00:14:13,813 --> 00:14:15,896
ඔවුන්ගේ MD හමුවන්න!

120
00:14:16,146 --> 00:14:19,813
ඔහුව හමුවන්නේ කෙසේද?
- මෙන්න ඔහුගේ විසිටින් කාඩ් එක.

121
00:14:19,938 --> 00:14:22,438
මම එය මගේ ලොක්කාගේ මේසයෙන් සොරකම් කළෙමි.

122
00:14:22,688 --> 00:14:23,646
නෑනා!

123
00:14:24,630 --> 00:14:27,938
ඔබ ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සොරකම් කර ඇත්නම්,
අපිට ලොකු මුදලක් පරිත්‍යාග කරන්න තිබුණා!

124
00:14:31,313 --> 00:14:34,396
කොහොමද මල්වෙඩි
මෙතන ඉරිතලා යනවාද?

125
00:14:34,813 --> 00:14:37,630
එහෙම දෙයක් නෑ,
ඔබට පිටවිය හැක.

126
00:14:37,688 --> 00:14:43,630
එය තබා ගැනීම ආරක්ෂිත නොවන බව විගණකවරයා පවසයි
දියර මුදල් විශාල ප්රමාණයක්.

127
00:14:45,313 --> 00:14:49,438
මේක සුදීප්ගේ රාජධානිය!
කිසිම මිනිසෙක් එය ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත!

128
00:14:50,521 --> 00:14:53,813
ස්වාමීනි, ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙකු මෙහි සිටී
ව්‍යාපෘති 511 කාර්යාලයෙන්...

129
00:14:53,938 --> 00:14:55,813
ආයෝජකයින් සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න.

130
00:15:12,688 --> 00:15:14,521
සර් වැදගත් රැස්වීමක...

131
00:15:17,630 --> 00:15:18,563
කෙල්ලව ඇතුලට යවන්න.

132
00:15:28,438 --> 00:15:35,188
ලාවා... ලාවා...
හදවත ලාවා වලින් ගලා යයි...

133
00:15:35,396 --> 00:15:38,646
මම බින්දු,
511 ව්‍යාපෘතියේ සම්බන්ධීකාරක...

134
00:15:38,813 --> 00:15:44,521
ඔබ පුපුරා යන ගිනි කන්දක්ද?
සඳ එළියේ?

135
00:15:48,438 --> 00:15:53,630
සුළි කුණාටුවක් වගේ..
මගේ අතේ ටොනේඩෝවක් වගේ...

136
00:15:53,188 --> 00:15:58,646
ඔයා ඇවිත් මාව මරනවද?
- ස්වාමීනි, ඔබ නොමසුරුව පරිත්‍යාග කරන්නේ නම් ...

137
00:16:15,771 --> 00:16:18,938
මම පරිත්‍යාගයක් කළා,
හැක | සාමාජිකයෙක් වෙනවාද?

138
00:16:19,563 --> 00:16:21,313
| ඔබේ චේතනාව වගේ.

139
00:16:22,563 --> 00:16:27,313
| ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි!
- | විශ්වාස කරන්න බෑ සර්.

140
00:16:30,438 --> 00:16:32,563
අනේ ඒක ගන්න සර්.

141
00:16:37,210 --> 00:16:39,210
ක්ෂුද්‍ර කලාව! | ඒක හැදුවා.

142
00:16:44,188 --> 00:16:45,313
මම නිවාඩු ගන්නම් සර්.

143
00:16:48,938 --> 00:16:54,396
රුපියල් ලක්ෂ 15ක්?
ඔබ ඇයට එතරම් කැමතිද?

144
00:17:01,813 --> 00:17:04,479
ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ, බින්දු?

145
00:17:04,646 --> 00:17:08,210
හාමුදුරුවනේ, අපිට ලොකු දානයක් ලැබුණා
අපගේ ව්යාපෘතිය සඳහා.

146
00:17:08,479 --> 00:17:10,729
විශේෂ යාච්ඤා ඉදිරිපත් කරන්න.
- හරි ආදරණීය.

147
00:17:11,979 --> 00:17:14,646
බලන්න, ඇය යාඥා කරනවා
මගේ චෙක්පතට.

148
00:17:14,771 --> 00:17:18,521
ඔබගේ සොච්චම් රු.15 සඳහා යාච්ඤා.
යාඥා කිරීමේ වියදම රුපියල් 20 කි.

149
00:17:19,210 --> 00:17:21,604
එහෙම නේද? නියමයි!

150
00:17:21,979 --> 00:17:23,271
රුපියල් ලක්ෂ 15ක්?!

151
00:17:24,146 --> 00:17:26,854
එය පරිත්‍යාග කළේ කවුද?
- Sudeep Constructions MD!

152
00:17:28,479 --> 00:17:32,771
ඔහු 15 ක් දුන්නේ එක් වරක් පමණි.
ඒත් මම හැම මාසෙම 15ක් දෙනවා.

153
00:17:33,396 --> 00:17:34,146
දෙවියනේ...

154
00:17:36,146 --> 00:17:38,646
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය හැමදාම තියෙනවා
හොඳ හේතු සඳහා එහි.

155
00:17:39,210 --> 00:17:42,146
මෙය දෙවියන්ගේ පූජාවකි,
සියලුම බැතිමතුන්ට බෙදා දෙන්න.

156
00:18:17,354 --> 00:18:19,771
එම නින්දිත ප්රකාශනය නවත්වන්න!

157
00:18:20,210 --> 00:18:22,896
ඇය සියලු දෙනාටම පූජාව දුන්නාය
මා ඇතුළුව!

158
00:18:23,210 --> 00:18:28,646
ඇය එය මා හැර අන් සියල්ලන්ටම පිරිනැමුවාය!
එයින් අදහස් කරන්නේ මම ඇයට කොතරම් විශේෂද යන්නයි!

159
00:18:29,104 --> 00:18:30,210
ඒ ගැන සිතන්න.

160
00:18:33,854 --> 00:18:34,771
චලනය කරන්න!

161
00:18:48,771 --> 00:18:51,854
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
- ඔහු ඔබට ස්තුති කරනවා.

162
00:18:53,521 --> 00:18:54,521
ආයුබෝවන් සර්!

163
00:19:09,646 --> 00:19:13,521
ඔබ දරුවන් වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කරනවා,
| ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.

164
00:19:16,729 --> 00:19:20,146
ඉඳලා ගොඩක් දවස් වෙනවා
| මේ වගේ ජීවිතය භුක්ති වින්දා.

165
00:19:53,771 --> 00:19:55,854
දෙවෙනි එක තියන්නේ කොහෙද, නානි?

166
00:19:56,210 --> 00:19:57,271
එතන!
- ඇවිත් පෙන්වන්න!

167
00:19:57,396 --> 00:19:58,521
මගෙන් හැමදේම ඇහුවොත්,
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

168
00:19:58,729 --> 00:19:59,979
ඔයා එන්න.
- එය කණුව අසල, බලන්න!

169
00:20:00,146 --> 00:20:01,646
මට පෞද්ගලික වැඩ නැද්ද?

170
00:20:02,229 --> 00:20:05,521
මට මෙතන සැපක් නෑ සර්..
අපට එහි වාඩි විය හැකිද?

171
00:20:13,854 --> 00:20:16,729
පිඟාන | දැන් ඇණවුම් කර ඇත
Folio Desate වේ.

172
00:20:16,896 --> 00:20:19,396
ග්‍රීක භාෂාවෙන් එහි තේරුම ආදර කෑමක්!

173
00:20:25,396 --> 00:20:27,646
වර්ණවත් ෆ්ලෑෂ්බැක් තියෙනවා
මෙම ආහාරය පිටුපස,

174
00:20:27,854 --> 00:20:31,146
ජූලියස් සීසර් මෙය බෙදා ගත්තේය
ක්ලියෝපැට්රා සමඟ කෑමක්.

175
00:20:32,729 --> 00:20:34,521
කුමන කවදා හෝ යුවලක් බෙදා ගනී
මේ කෑම එකට...

176
00:20:35,210 --> 00:20:37,646
| ඔබ සහ | බෙදාගන්න...

177
00:20:52,521 --> 00:20:54,354
ඔබ එයින් හැන්දක් මට කවන්න.

178
00:20:55,396 --> 00:20:57,210
මම ඔබට එයින් හැන්දක් කවන්නම්.

179
00:21:42,396 --> 00:21:44,729
ඔබට හොඳ නමක් ලැබෙනු ඇත
මගේ ගිනිකෙළි නිසා.

180
00:21:44,896 --> 00:21:47,771
| ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය විය
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

181
00:21:47,896 --> 00:21:49,646
ඔබේ ඇඳුම ඉතා හොඳයි!

182
00:21:50,104 --> 00:21:52,271
ඔබ අලංකාරයක් එකතු කර ඇත
ඔබ අඳින ඇඳුම.

183
00:21:52,604 --> 00:21:53,396
ආයුබෝවන්!

184
00:21:54,146 --> 00:21:56,104
ආයුබෝවන් සර්!
- හරි, එන්න.

185
00:21:56,271 --> 00:21:59,104
ඔබ අද කෙට්ටුයි!
හොඳින් කන්න!

186
00:22:03,354 --> 00:22:05,104
පිඟාන විශිෂ්ටයි!

187
00:22:15,271 --> 00:22:16,646
ඔබ ඔවුන්ව බලාගන්න.

188
00:22:16,771 --> 00:22:18,979
ඇති? පසුව හමුවෙමු.

189
00:22:40,729 --> 00:22:41,979
නවතින්න... නවතින්න...

190
00:22:42,354 --> 00:22:43,521
කරුණාකරලා කාර් එක නවත්තන්න සර්.

191
00:22:44,854 --> 00:22:47,396
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම මෙතනින් බහින්නම්.

192
00:22:47,604 --> 00:22:49,396
මෙතන? ඇයි?

193
00:22:50,210 --> 00:22:52,479
එනම්...
| එළවළු මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.

194
00:22:52,646 --> 00:22:53,604
අපි යමු, මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

195
00:22:53,771 --> 00:22:57,771
ඔබේ ස්ථානය කොටස් වෙළඳපොලේ,
මෙය එළවළු වෙළඳපොල නොවේ.

196
00:23:04,210 --> 00:23:05,210
ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න සර්.

197
00:23:10,646 --> 00:23:13,604
ඔබට බලපත්‍රයක් තිබේ, RC...
ඔබට හිස්වැසුම් තිබේද?

198
00:23:13,771 --> 00:23:16,521
ඔබ සවස් වන තුරු රාජකාරියේ සිටිනවාද?
- ඔව් මම කරනවා.

199
00:23:16,646 --> 00:23:18,479
එතෙක් රැකගන්න.

200
00:23:45,479 --> 00:23:46,146
කොපමණ ද?

201
00:23:46,271 --> 00:23:49,210
ඇය ඔබෙන් අසන්නේ නැද්ද? ඇයට කියන්න!
-කිලෝ එකක් රු.10යි.

202
00:23:49,146 --> 00:23:50,521
රු.10.

203
00:23:50,771 --> 00:23:51,854
රුපියල් 10?

204
00:23:54,104 --> 00:23:55,104
කොහොමත් බෑ සර්.

205
00:23:55,521 --> 00:23:58,229
අවශ්‍ය නැත, අපි එය මිලදී ගන්නෙමු
තවත් කඩයක්.

206
00:24:31,896 --> 00:24:32,646
ආයුබෝවන් නෑනා!

207
00:24:32,771 --> 00:24:35,771
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?
ඔෆිස් එකේ මොකද කරන්නේ මෙච්චර පරක්කු?

208
00:24:37,396 --> 00:24:39,396
වෙලාව රෑ 10 ද?
- නැහැ, සවස 7 ට!

209
00:24:39,604 --> 00:24:43,521
| කාර්යබහුල වැඩවල වෙලාව නිරීක්ෂණය කළේ නැහැ.
මම දැන් ඔෆිස් එකෙන් යනවා.

210
00:24:56,104 --> 00:24:57,604
දැන් එය හිස්ව යා යුතුද?

211
00:25:12,146 --> 00:25:13,521
කරුණාකර මට කීයක් කියන්න
මේ සියල්ල වියදම් වනු ඇත.

212
00:25:13,729 --> 00:25:17,729
අපි ඔබෙන් මුදල් ගන්නේ නැහැ,
පියාණෙනි, අපට පමණක් ආශීර්වාද කරන්න.

213
00:25:23,146 --> 00:25:25,729
ඔබේ ආශිර්වාදයයි
ඉතා බලවත්, පියාණෙනි!

214
00:25:26,146 --> 00:25:29,896
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- බින්දු පණිවිඩයක් එවා ඇත.

215
00:25:30,210 --> 00:25:32,396
පළමු වතාවට ධනාත්මකයි
ඇයගෙන් ප්රතිචාරය.

216
00:25:32,604 --> 00:25:33,729
එය හිස් පණිවිඩයකි!

217
00:25:35,146 --> 00:25:37,521
හිස් පණිවිඩය බලවත් ය
හිස් චෙක්පතක් ලෙස,

218
00:25:37,646 --> 00:25:41,896
එහිදී ඔබට ඕනෑම මුදලක් පිරවිය හැක
සහ මෙහි ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.

219
00:25:42,104 --> 00:25:43,271
හිස් පණිවිඩයේ කුමක් විය හැකිද?

220
00:25:43,479 --> 00:25:46,146
ඒ කියන්නේ නැතුව වහාම එන්න
නාස්තිකාරයන් සමඟ කාලය නාස්ති කිරීම.

221
00:26:04,229 --> 00:26:05,979
ඔබේ...පණිවිඩය...

222
00:26:12,896 --> 00:26:14,229
ඔබ හිස් පණිවිඩයක් එවා ඇත!

223
00:26:14,396 --> 00:26:17,771
පණිවිඩය මකා දැමීම වෙනුවට,
මම වැරදීමකින් පිළිතුරක් එව්වා.

224
00:26:31,104 --> 00:26:33,646
මහ රෑ! මට බයයි!

225
00:26:33,771 --> 00:26:36,396
ඇයි එළිපිට එන්නෙ නැත්තෙ
සහ මා සමඟ යාමට පණිවිඩයක් එව්වාද?

226
00:26:37,229 --> 00:26:38,896
වැඩිය හිතන්න එපා.

227
00:27:11,229 --> 00:27:15,521
මහ රෑ!
බයයි...1 කියන්නේ මට බයයි!

228
00:27:15,896 --> 00:27:17,854
හැක | ඔබ සමඟ ඇවිදින්න?

229
00:27:24,646 --> 00:27:33,396
| ටිකක් තේරුම් ගන්න පුළුවන්
සහ ටිකක් මට බැහැ ...

230
00:27:36,210 --> 00:27:39,396
වෙලාවකට ඔයා ආඩම්බරයි...

231
00:27:41,104 --> 00:27:44,854
සමහර වෙලාවට ඔයා ටිකක් විවෘතයි...

232
00:27:47,521 --> 00:27:50,729
වෙලාවකට ඔයා මට බනිනවා ඇති...

233
00:27:52,104 --> 00:27:57,354
සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට සිනාසෙන්නට පුළුවන
ක්ලාන්තව මා වෙත...

234
00:27:59,354 --> 00:28:07,146
ඔබේ ගැඹුරු හදවතට...
මැයි | විශාලන වීදුරු සමඟ ...

235
00:28:10,646 --> 00:28:15,896
ඒකේ කොනක හරි මාව දකින්න...

236
00:29:04,396 --> 00:29:07,271
ඔයාට මං දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න බැරිද?

237
00:29:09,271 --> 00:29:13,210
ඔයාට මාත් එක්ක වචනයක් කියන්න බැරිද?

238
00:29:20,210 --> 00:29:22,979
අඩුම තරමේ මට කරදරයක්වත් පෙන්නන්න...

239
00:29:25,210 --> 00:29:28,896
ඔයාට බැරිද මගෙන් අහන්න
ප්‍රශංසා කිරීමට අවශ්‍යද?

240
00:29:31,396 --> 00:29:41,146
මට ඔයා ගැන හෙමිහිට පිස්සු හැදෙනවා.
ඒත් ඔයාට මං ගැන කිසිම අනුකම්පාවක් නෑ...

241
00:29:43,354 --> 00:29:48,396
ඔයා කාලකන්නි කෙල්ලෙක්...
ඇයි ඔබ මට කතා නොකරන්නේ?

242
00:29:48,896 --> 00:29:54,396
වැට බිම ගේන්න
ඔබ වටා...

243
00:30:28,604 --> 00:30:31,604
මට පණිවිඩයක් එවන්න
සුළඟ හරහා ...

244
00:30:33,646 --> 00:30:37,396
මම මොහොතකින් ඔබ සමඟ සිටිමි ...

245
00:30:39,979 --> 00:30:49,146
නමුත් | පියාපත් නැත,
නැහැ | ඔබව තරු වෙත ගෙන යනවාද?

246
00:30:51,354 --> 00:30:54,771
ඕනෑම ජීවිතයක් වේවා...

247
00:30:56,210 --> 00:31:00,521
නැහැ | ඔබේ ජීවන සහකරු වන්න?

248
00:31:03,146 --> 00:31:08,396
ඔබ දන්නේ නැද්ද මගේ හදවත
ඔබේ හදවතේ සතුටින් වාසය කරනවාද?

249
00:31:08,979 --> 00:31:14,271
ඔබ දන්නේ නැද්ද මගේ හදවත
ඔබේ හදවතේ සතුටින් වාසය කරනවාද?

250
00:32:29,210 --> 00:32:34,229
ඇයි මට ගහන්නේ?
| ඔබ කවුදැයි නොදනී!

251
00:32:35,210 --> 00:32:36,646
අනේ මාව දාලා යන්න...අනේ...

252
00:32:37,479 --> 00:32:42,104
ඕනෑම කාන්තාවක් මා අනුගමනය කරනු ඇත
පිස්සුවෙන් වගේ බල්ලෙක් වගේ

253
00:32:43,896 --> 00:32:47,210
නමුත් මට ඇයව ලැබුණේ නැහැ
ඔබ නිසා.

254
00:32:50,271 --> 00:32:54,210
සර් කවුරු ගැනද කියන්නේ?
- බින්දු!

255
00:32:57,354 --> 00:32:59,396
බින්දුගෙන් ඈත් වෙන්න!

256
00:33:00,771 --> 00:33:02,229
"මම ඔයාව මරනවා!

257
00:33:06,396 --> 00:33:07,271
මාව මරනවද?

258
00:33:09,521 --> 00:33:11,210
මාව මරනවද?

259
00:33:42,479 --> 00:33:45,210
මගේ බිංදු අහනවා
ඔබ කොහෙද!

260
00:33:46,229 --> 00:33:52,210
ඔබ මිය යන බව ඇයට කියන්න
මගේ පාමුල!

261
00:33:54,354 --> 00:33:57,229
සපත්තු සහ මේස් ඉවත් කරන්න.

262
00:34:02,210 --> 00:34:07,104
| ඔබේ ජීවිතය ගිලිහී යන බවක් දැනීමට අවශ්‍යයි!

263
00:34:45,313 --> 00:34:48,688
එය හදිසි අනතුරක් මෙන් විය යුතුය.

264
00:35:04,688 --> 00:35:07,688
නානි, මෙහි බින්දු!

265
00:35:13,210 --> 00:35:14,313
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

266
00:35:16,563 --> 00:35:20,313
ඔයා මගෙන් පළිගන්නවද
මාව අවුරුදු 2ක් පන්නනවාද?

267
00:35:22,313 --> 00:35:25,146
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න!

268
00:36:06,630 --> 00:36:08,521
නානි ගෙදරද?
- නැහැ.

269
00:36:09,813 --> 00:36:11,813
එයා ආවොත් මට කතා කරන්න කියන්න.
- හරි හරී.

270
00:36:20,646 --> 00:36:22,938
මට කතා කළේ ඔබද?
- ඔව් සර්.

271
00:36:23,630 --> 00:36:25,646
ඔබ එය දුටුවේ කවදාද?
- උදේ 5 ට!

272
00:36:25,938 --> 00:36:27,563
කවුරුහරි ඔහුව හඳුනනවාද?

273
00:36:28,630 --> 00:36:29,771
බය නැතුව කියන්න
ඔබ ඔහුව දන්නවා නම්.

274
00:36:33,313 --> 00:36:35,438
තොරතුරක් දුන්නොත්
ඔහු ගැන...

275
00:47:36,438 --> 00:47:43,313
උතුරා යන ආදරය ඔබයි
මගේ හදවතින්...

276
00:47:47,396 --> 00:47:53,630
ඇයි ඔයා එක පාරක් මගේ දිහා බලන්නේ නැත්තේ?

277
00:48:18,563 --> 00:48:24,438
බිංදු...බිංදු...මා දිහා බලන්න...

278
00:48:24,563 --> 00:48:30,771
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා...

279
00:48:44,396 --> 00:48:46,313
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ලෑස්ති වුණේ?
- කාර්යාලයට.

280
00:48:46,438 --> 00:48:49,521
ඔබේ කාර්යාලය උදේ 10 ට ආරම්භ වේ,
ඇයි ඔයා උදේ 7ට යන්නේ?

281
00:48:52,188 --> 00:48:55,396
ඔබ භාජන සෝදන්නේ ඇයි?
අපි ඒක කරන්න මෙහෙකාරියට ගෙවනවා.

282
00:48:55,563 --> 00:48:56,688
යන්න, ඔතන ඉඳගන්න.

283
00:48:58,396 --> 00:48:59,813
බිංදු ඔයාට මොකද වුණේ?

284
00:48:59,938 --> 00:49:02,210
ඔබ නිතරම ගෙදර වැඩවලින් වැළකී සිටියා,

285
00:49:02,188 --> 00:49:05,188
නමුත් දැන් ඔබ වැඩ කරමින් සිටී
විවේකයක් නැති දවස.

286
00:49:05,813 --> 00:49:07,188
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

287
00:49:08,396 --> 00:49:10,563
සිදුවුයේ කුමක් ද?

288
00:49:11,896 --> 00:49:14,646
මම අමතක කරන්න හදනවා
මම කාර්යබහුලව තබා ගැනීමෙන්.

289
00:49:14,813 --> 00:49:15,896
කුමක් ද?

290
00:49:16,771 --> 00:49:17,813
WHO?

291
00:49:19,271 --> 00:49:21,630
නානි!
- නානි?

292
00:49:27,630 --> 00:49:30,563
| ලෙස රඟපාමින් ඔහුට විහිළු කළා
නම් | ඔහු ගැන ගණන් ගන්න එපා.

293
00:49:33,563 --> 00:49:38,630
නමුත් ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇත
මගේ සීමාවෙන් ඔබ්බට!

294
00:49:38,438 --> 00:49:39,771
ඔහු දැන් මට විහිළු කරනවා!

295
00:49:42,396 --> 00:49:44,630
ඔවුන් පවසන්නේ අඬන බවයි
ඔබේ හදවත සැහැල්ලු කරන්න.

296
00:49:45,271 --> 00:49:48,438
නමුත් වැඩි | cry the more
| ඔහුව මතක තබා ගන්න, නෑනා.

297
00:49:51,813 --> 00:49:54,188
ඒකයි මට අඬන්න ඕන නෑ.

298
00:50:10,563 --> 00:50:15,188
ඔබේ ප්‍රීතිමත්ම මොහොතේ,
එය ඔබට ලබා දීමට...

299
00:50:15,938 --> 00:50:18,146
නානි මේවා විශේෂ කළා
ඔබ වෙනුවෙන් රතිඤ්ඤා.

300
00:50:19,438 --> 00:50:20,313
ආයුබෝවන්!

301
00:50:51,188 --> 00:50:52,896
ඔබට නානි නැතිද?

302
00:50:55,521 --> 00:50:56,813
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

303
00:51:04,938 --> 00:51:06,188
මගේ බිරිඳගේ මරණය!

304
00:51:07,521 --> 00:51:13,771
ඇගේ මරණ ඇඳ මත, මගේ අතින් අල්ලාගෙන,
ඇය මගෙන් පොරොන්දුවක් ගත්තා,

305
00:51:17,271 --> 00:51:19,313
ඇය මිය ගියහොත්, | must forget me,

306
00:51:20,313 --> 00:51:25,188
ඇය සතුටින් සිටින බව පැවසුවාය
නම් පමණක් | ඇයව අමතක කරන්න.

307
00:51:26,521 --> 00:51:30,896
ඔබ ඇත්තටම නානිට ආදරෙයි නම්,
ඔබ ඔහුව අමතක කළ යුතුයි.

308
00:52:24,396 --> 00:52:25,396
මොකද වුණේ සර්?

309
00:52:28,271 --> 00:52:29,438
මොකුත් නෑ...

310
00:52:31,271 --> 00:52:32,188
මොකුත් නෑ...

311
00:52:33,188 --> 00:52:34,563
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

312
00:52:46,313 --> 00:52:47,813
එහි | විය...

313
00:52:57,896 --> 00:52:59,630
මොකද වුණේ සර්?

314
00:53:04,210 --> 00:53:05,813
| මෙය කළේ ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමටයි.

315
00:53:09,813 --> 00:53:11,396
| ඔයා අමාරුවේ වැටෙයි කියලා බයයි.

316
00:53:11,563 --> 00:53:14,313
කළා | ඔයාව බය කරනවාද?
- එහෙම දෙයක් නෑ.

317
00:53:14,521 --> 00:53:17,630
හේයි, සුදීප් සර් ආවා!

318
00:53:18,630 --> 00:53:19,771
සර් කීයටද ආවේ?

319
00:53:20,813 --> 00:53:21,813
ඔබ බිස්කට් කන්න කැමතිද?

320
00:53:23,188 --> 00:53:25,630
එයා කියනවා එයාට යන්න ඕන කියලා
ඔෆිස් එකට නේද?

321
00:53:32,188 --> 00:53:34,313
මේ මෝඩයන්ට තියෙනවද
දැන් එන්නද?

322
00:53:38,813 --> 00:53:42,438
සර් කිව්ව දේ මට මතකයි.

323
00:53:43,938 --> 00:53:48,313
මම නානිව අමතක කරන්න බලන්නම්.

324
00:54:26,313 --> 00:54:28,396
විනාඩි 30ක් කිසිම බාධාවක් නෑ, හරිද?
- හරි සර්.

325
00:54:33,630 --> 00:54:38,521
කුඤ්ඤය දමන්න.

326
00:54:38,521 --> 00:54:39,813
නැහැ

327
00:56:19,938 --> 00:56:21,210
කවුරුහරි ඉන්නවද?

328
00:56:22,521 --> 00:56:24,521
ඇයි සර් මෙහෙට ආවේ?

329
00:56:25,938 --> 00:56:27,688
මාව එළියට ගන්න!

330
00:56:28,813 --> 00:56:29,688
ප්රවේසම් වන්න!

331
00:56:31,521 --> 00:56:32,563
එය ඉක්මනින් කරන්න!

332
00:56:34,188 --> 00:56:35,938
හෙමින්... හෙමින්...

333
00:56:40,313 --> 00:56:43,521
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
- ඔබ බාධා නොකරන ලෙස නියෝග කළා, සර්.

334
00:56:45,438 --> 00:56:46,688
සර් මොකද කරන්නේ?

335
00:56:47,396 --> 00:56:48,188
නෑ සර්!

336
00:56:50,938 --> 00:56:52,938
නෑ සර් මට ගහන්න එපා සර්.
- එතනම ඉන්න!

337
00:56:56,210 --> 00:56:58,688
MD සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය වී ඇත
ගණපති රසායන වංචාව.

338
00:56:58,813 --> 00:57:00,188
ඔහුව ඉවත් කරනු ලැබේ!

339
00:57:00,396 --> 00:57:02,146
සර් මාව දාලා යන්න.

340
00:57:17,396 --> 00:57:19,438
ඔබ මට හමුවෙන්න කිව්වා
ඔබ හදිසියේ, සර්.

341
00:57:19,646 --> 00:57:23,313
මම අධ්‍යාපන ඇමැතිවරයා හමුවුණා
පසුගිය සතියේ දිල්ලියේ.

342
00:57:23,938 --> 00:57:26,688
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නම් සහ
විස්තර පැහැදිලි කරන්න,

343
00:57:27,813 --> 00:57:31,188
අපිට ජාතික පිළිගැනීමක් ලැබේවි.
- ජාතික මට්ටම?

344
00:57:32,396 --> 00:57:36,396
මම හෙට දිල්ලියට යනවා.
ඔබ කවුරුන් හෝ මා හා එක් වන්නේ නම්,

345
00:57:36,563 --> 00:57:38,313
මම ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නම්.

346
00:57:41,896 --> 00:57:42,896
මම එන්නම් සර්.

347
00:57:44,630 --> 00:57:46,771
ඉදිරිපත් කිරීම එතරම් පහසු නැත
පීසා කනවා.

348
00:57:47,146 --> 00:57:49,688
ඔයා එයා එක්ක යන්න බින්දු.
- මම?

349
00:57:50,938 --> 00:57:53,688
එකතුකරන්නා ද අගය කළේය
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම.

350
00:57:53,896 --> 00:57:55,271
ඔව්, හරි!

351
00:57:55,646 --> 00:57:57,438
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
ඔයා එයා එක්ක යන්න.

352
00:57:57,563 --> 00:57:59,396
සර්, බිංදු ඔයා එක්ක එයි.

353
00:57:59,563 --> 00:58:01,521
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
ඔබ ඔහු සමඟ යා යුතුයි.

354
00:58:01,688 --> 00:58:03,646
යන්න!
- යන්න!

355
00:58:04,210 --> 00:58:04,938
ඔයා යන්න!

356
00:58:05,630 --> 00:58:07,630
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

357
00:58:08,271 --> 00:58:10,438
හෙට ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙමු.

358
01:00:13,771 --> 01:00:16,396
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
නිවස පිරිසිදු නොකර?

359
01:00:16,563 --> 01:00:19,630
කාමරය මැස්සන්ගෙන් පිරී ඇත!

360
01:00:20,688 --> 01:00:21,688
මැස්සන්ගෙන් පිරී ඇත!

361
01:00:21,896 --> 01:00:24,563
කොල්ලනේ, කණ්ඩායම් වශයෙන් එන්නේ ඌරෝ විතරයි!

362
01:00:29,630 --> 01:00:31,896
සිංහයා තනිවම පහර දෙයි!

363
01:00:35,438 --> 01:00:37,938
තනියම ප්‍රහාර!

364
01:01:33,313 --> 01:01:34,688
සර්, බින්දු මෙන්න!

365
01:01:36,146 --> 01:01:37,688
සර්, මෙතන බින්දු!

366
01:01:39,813 --> 01:01:41,630
ඔව් බින්දු!

367
01:01:41,271 --> 01:01:42,521
මම ගුවන් තොටුපලේ!

368
01:01:42,813 --> 01:01:44,688
ගුවන් යානයට ගොඩවීමට විනාඩි 30 ක් පමණි.

369
01:02:14,630 --> 01:02:17,396
මම මාර්ග තදබදයක සිරවී සිටිමි!
- අපොයි නැහැ!

370
01:02:19,938 --> 01:02:22,771
ඔයා බෝඩිං පාස් එක ගන්න.
මම වෙලාවට එන්නම්.

371
01:02:30,896 --> 01:02:31,813
ආපසු යන්න!

372
01:03:24,146 --> 01:03:25,396
ඔබ මෙම ස්ථානයට තල්ලු කළේ ඇයි?

373
01:03:38,188 --> 01:03:38,938
මොන මිනිහෙක්ද?

374
01:03:57,438 --> 01:03:59,188
එය ඉක්මන් කරන්න!
- හරි සර්.

375
01:03:59,688 --> 01:04:00,771
සුභ පැතුම් සර්.
සර් කොහොමද මෙතනට ආවේ?

376
01:04:00,938 --> 01:04:02,646
මගේ මෝටර් රථය මාර්ග තදබදයේ සිරවී ඇත,
වහාම ගුවන් තොටුපළට යාමට අවශ්යයි.

377
01:04:02,813 --> 01:04:04,771
මගේ කාර් එක ගන්න සර්.
ඔහුට යතුරු දෙන්න.

378
01:04:17,313 --> 01:04:18,688
බින්දු මම යන ගමන්..

379
01:04:18,813 --> 01:04:21,630
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්,
ගුවන් ගමන විනාඩි 30කින් ප්‍රමාදයි.

380
01:04:21,271 --> 01:04:23,438
ඔබට නියමිත වේලාවට ළඟා විය හැකිය.
- මම ළඟා වෙන්නම්.

381
01:05:36,771 --> 01:05:41,813
පියාඹන්න... පියාඹන්න... ඔබට මරු කැදැල්ල...

382
01:05:43,146 --> 01:05:46,521
පියාඹන්න ... පියාඹන්න ...

383
01:07:43,313 --> 01:07:46,210
දරුණු අනතුරකට මුහුණ දුන්නත්,
ඔබ සුළු තුවාල සහිතව බේරුණා.

384
01:07:46,188 --> 01:07:48,313
මට ඔබේ අත දෙන්න,
මම ඔයාගේ BP එක බලන්නම්.

385
01:07:50,271 --> 01:07:51,688
මෙය කුමක් ද?
- මැස්සන් විකර්ෂක.

386
01:07:52,630 --> 01:07:53,646
ඔයා ඒක ගන්න.
- දෙන්න.

387
01:07:53,813 --> 01:07:56,271
ඒක නෙවෙයි, මගේ BP එක ගන්න!

388
01:08:04,146 --> 01:08:08,688
මම නිදාගන්න සනසන්න දෙන්නම්,
ඔහුට Diazepam මිලි ලීටර් 2 ක් දෙන්න.

389
01:08:11,630 --> 01:08:11,896
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

390
01:08:22,146 --> 01:08:26,896
සතුන් පළිගන්නවාද?

391
01:08:28,896 --> 01:08:30,521
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

392
01:08:31,396 --> 01:08:33,771
සත්තු-පළිගන්නවාද?

393
01:08:34,229 --> 01:08:36,771
ඒවා කරනවා සර්...
විටලාචාර්යගේ චිත්‍රපටවල!

394
01:08:38,210 --> 01:08:40,396
චිත්‍රපටවල නොව සැබෑ ජීවිතයේදී!

395
01:08:40,521 --> 01:08:43,729
සැබෑ ජීවිතයෙත් එහෙම වෙනවා සර්.

396
01:08:45,604 --> 01:08:46,396
මගේ ආච්චි කිව්වා!

397
01:08:46,604 --> 01:08:49,521
කිං නාගයෙක් අරන් ගියා වගේ
මගේ සීයාගෙන් පළිගන්නවා.

398
01:08:49,646 --> 01:08:52,896
එතරම් කුඩා ඒවා නොවේ!
- පොඩි අයත් පළිගන්නවා.

399
01:08:53,104 --> 01:08:54,896
වෙනත්...
- කුඩා සර්පයන් ද පළි ගනී.

400
01:08:55,104 --> 01:09:03,146
සර්පයන් නොවේ!
කුඩා ඒවා ... හාල්මැස්සන් වගේ!

401
01:09:05,104 --> 01:09:05,854
ගෙම්බා!

402
01:09:09,771 --> 01:09:11,479
පියාසර කරන්න!
- පියාසර කරන්න?

403
01:09:12,479 --> 01:09:16,396
එහෙම වෙයි සර්! සර්පයන්ට පුළුවන් නම්,
ඇයි මැස්සන් නැත්තේ?

404
01:09:16,854 --> 01:09:18,210
මෝඩයෝ!

405
01:09:19,604 --> 01:09:22,729
කා සමඟද | මෙම ගැටලුව බෙදාගන්නද?
කොහොමද | කියන්නද?

406
01:09:24,604 --> 01:09:26,210
| ඒක ගන්න එපා.

407
01:09:26,979 --> 01:09:28,729
සර්, බින්දු මැඩම් මෙතන.

408
01:10:03,271 --> 01:10:04,771
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

409
01:10:05,771 --> 01:10:08,229
මැස්සෙක් මාව අවුස්සනවා.

410
01:11:05,229 --> 01:11:11,210
බිංදු...බිංදු...මා දිහා බලන්න...

411
01:11:11,271 --> 01:11:16,521
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා...

412
01:12:15,771 --> 01:12:16,604
මට කියන්න.

413
01:12:20,521 --> 01:12:22,210
පොඩි සැකයක්.

414
01:12:22,479 --> 01:12:26,646
මැස්සන් මිනිසුන් ඉලක්ක කරන්නේද?

415
01:12:26,854 --> 01:12:33,771
| මිනිසුන් මතක තබා ගන්න
සහ සැලසුමකින් පහර දෙන්න.

416
01:12:34,896 --> 01:12:37,521
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ලියන්න හිතාගෙනද ඉන්නේ සර්?

417
01:12:37,646 --> 01:12:39,354
මෙය විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් නොවන සත්‍යයකි.

418
01:12:43,146 --> 01:12:48,521
මැස්සෙක් මට කන්න දෙන්නේ නැහැ,
නිදාගන්න හෝ සාමකාමීව ජීවත් වන්න.

419
01:12:48,771 --> 01:12:50,646
මේ අනතුරත් එහි අත්වැඩකි!

420
01:12:51,210 --> 01:12:53,771
එහි ලියා තිබුණේ ‘මම ඔයාව මරනවා’ කියලා.
වින්ඩ්ෂීල්ඩ් මත.

421
01:12:53,896 --> 01:12:55,104
එය විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් ද?

422
01:12:55,271 --> 01:12:57,979
ඔයා කිව්වා මුළු රෑම නින්ද ගියේ නැහැ කියලා.

423
01:12:58,146 --> 01:13:01,771
දැනටමත් ඔබ දැඩි මානසික පීඩනයකින්
අනතුර සිදු වූයේ එවිටය

424
01:13:01,979 --> 01:13:04,896
සහ මැස්සෙක් ද ඔබට බාධා කළේය
ඒ සමගම.

425
01:13:05,210 --> 01:13:08,896
ඔබ සිතන්නට ඇත්තේ මැස්සෙක් කියාය
එම ආතතිය තුළ එයට වගකිව යුතුය.

426
01:13:09,104 --> 01:13:11,146
ඔබට මනෝ වෛද්‍යවරයෙකුගේ උපකාර අවශ්‍යයි.

427
01:13:17,146 --> 01:13:20,210
ඔබ තවම අවසන් කර නැත!

428
01:13:31,210 --> 01:13:31,646
එන්න!

429
01:13:33,646 --> 01:13:34,354
අහකට යන්න!

430
01:13:34,521 --> 01:13:36,604
ඔබ දැන් මා වෙත එන්නේ ඇයි?

431
01:13:37,396 --> 01:13:40,479
ආරක්ෂිත ලොකරය සහ ගිනි පෙට්ටිය!

432
01:13:40,646 --> 01:13:46,771
ඔබේ මුහුණ දුමෙන් තැවරූ විට,
ඔබ මා වෙත එනු ඇත.

433
01:13:54,646 --> 01:13:55,604
ඔහු කවුද?

434
01:14:14,646 --> 01:14:15,896
එය පරිකල්පනයක්ද?

435
01:14:53,896 --> 01:14:55,396
බින්දු, රෑ කෑමට එන්න.

436
01:14:56,771 --> 01:14:59,210
සිදුවුයේ කුමක් ද?

437
01:15:00,771 --> 01:15:03,210
නානිගේ ලොකට් එක කැඩිලා නෑනේ.

438
01:15:07,646 --> 01:15:12,896
දන්නවනේ නානි ආයේ එන්නේ නෑ කියලා.
ඔබ ඔහුගේ මතකයේ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේද?

439
01:15:15,210 --> 01:15:18,771
ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය විසන්ධි කරන්න
මේ කැඩුණු ලොකට් එක වගේ.

440
01:15:31,521 --> 01:15:35,146
මගේ ආදරය ඔබටයි...

441
01:15:35,521 --> 01:15:39,271
ඒක හීනයක් විතරයි...

442
01:15:44,521 --> 01:15:51,521
ඔබේ සියලු දුක අත්හරින්න...

443
01:16:57,146 --> 01:16:58,646
මම නානි.

444
01:16:58,979 --> 01:16:59,979
මම නානි, නැවත ඉපදෙනවා.

445
01:17:19,229 --> 01:17:23,146
ඔයා නානිද?

446
01:17:25,896 --> 01:17:29,521
ඔයා ඇත්තටම නානිද?

447
01:17:31,896 --> 01:17:33,271
| විශ්වාස කරන්න බැහැ.

448
01:17:34,271 --> 01:17:36,979
නානි නැවත ඉපදුනාද?

449
01:17:38,229 --> 01:17:39,646
හදිසි අනතුරකින් මැරුණා නේද?

450
01:17:42,210 --> 01:17:44,210
එය හදිසි අනතුරක් නොවේද?

451
01:17:45,646 --> 01:17:46,396
එතකොට?

452
01:18:04,479 --> 01:18:05,479
සුදීප්!

453
01:18:08,210 --> 01:18:09,229
සුදීප් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

454
01:18:17,854 --> 01:18:25,896
සුදීප්...එයා ඔයාව මැරුවද?

455
01:18:29,146 --> 01:18:30,771
ඔහු ඔබව මරන්නේ ඇයි?

456
01:18:35,896 --> 01:18:36,979
මට ද?

457
01:18:38,729 --> 01:18:40,210
නමුත් ඇයි ඔබ?

458
01:19:06,521 --> 01:19:07,646
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

459
01:19:30,229 --> 01:19:31,229
ඔහුව මරා දමන්නේ කෙසේද?

460
01:19:41,896 --> 01:19:45,979
බලන්න, රාත්‍රිය උදාවෙමින් තිබේ
විශාල ...

461
01:19:49,210 --> 01:19:51,896
මරණය ඔබේ දොරට තට්ටු කරනවා...

462
01:19:52,210 --> 01:19:55,854
පියාඹන්න ... පියාඹන්න ... පියාසර කරන්න ...

463
01:20:11,229 --> 01:20:14,271
මගේ නම නානි,
| නිකන් මැස්සෙක් වෙන්න ඇති...

464
01:20:14,396 --> 01:20:18,646
මම න්‍යෂ්ටික මිසයිලයක් ගැන
ඔබේ හදවතේ පුපුරා යාමට...

465
01:20:32,354 --> 01:20:35,646
ඔබේ පරාසය විශාල විය හැක
මගේ ප්‍රමාණය කුඩා විය හැක...

466
01:20:35,771 --> 01:20:39,271
නම් | ඔබේ අධිරාජ්‍යය වට්ටන්න එපා
මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි...

467
01:20:39,479 --> 01:20:42,854
පියාඹන්න ... පියාඹන්න ... පියාසර කරන්න ...
ඔබට මරණාසන්න...

468
01:20:43,210 --> 01:20:46,646
මම ඔයාගේ ජීවිතේ ලේසියෙන් ගන්නම්...

469
01:21:42,210 --> 01:21:45,146
එය ගිනි පුපුරක් පමණක් වුවද ...

470
01:21:45,354 --> 01:21:49,146
ඒකට බලයක් නැද්ද
වනාන්තරයක් ගිනි තියන්නද?

471
01:21:50,854 --> 01:21:54,210
එය බිංදුවක් පමණක් විය හැකි වුවද ...

472
01:21:54,146 --> 01:21:57,979
ඒකට බලයක් නැද්ද
පොළොව ගිල්වන්නද?

473
01:22:06,854 --> 01:22:09,979
සාමාන්‍ය කෙනෙකුට කළ හැකි දේ
ගෙදර f1ly මට කරන්නද?

474
01:22:10,146 --> 01:22:13,521
ඔබ විවේක ගැනීමට පෙර
ඒ විශ්වාසය...

475
01:22:13,729 --> 01:22:18,210
මම ඔබේ හුස්මට ඇතුළු නොවන්නෙමි
බයෝ වයිරස් වගේ?

476
01:22:20,229 --> 01:22:22,354
එය පිච්චෙනවා, එය නිවා දමන්න!

477
01:23:05,229 --> 01:23:08,729
කළ යුතු බොහෝ දේ
නියමිත දිනට පෙර...

478
01:23:08,896 --> 01:23:12,604
කරුණු දහයක් පමණයි!

479
01:23:16,210 --> 01:23:19,396
එක ඔයාව මරන්න...
දෙක, ඔයාව මරන්න...

480
01:23:19,604 --> 01:23:22,896
තුන, ඔයාව මරන්න...
හතර, ඔයාව මරන්න...

481
01:23:23,210 --> 01:23:26,646
පහ, ඔයාව මරන්න...
හය, ඔයාව මරන්න...

482
01:23:26,771 --> 01:23:30,146
හත, ඔයාව මරන්න...
අට, ඔයාව මරන්න...

483
01:23:30,271 --> 01:23:31,854
නවය, ඔයාව මරන්න...

484
01:23:32,210 --> 01:23:38,771
දස, දඩයම් කිරීමට සහ
ඔබව මරන්න...

485
01:23:45,229 --> 01:23:48,604
මම මගේ පියාපත් මාරු කරන්නම් ...

486
01:23:48,771 --> 01:23:52,771
මම මරන නාද කරන්නම්
ඔබේ කන් වල...

487
01:24:02,354 --> 01:24:05,396
මම ඔබට කැමති ලෙස පහර දෙන්නෙමි
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු...

488
01:24:05,604 --> 01:24:10,146
කොක්කෙන් හෝ කොක්කෙන් මම ඔබව මරා දමමි
සහ දිවි පිදූවෙක් වෙන්න...

489
01:24:11,354 --> 01:24:15,210
මරණය මිනිසෙකුට කිසිවක් නොවේ
වරක් මිය ගිය ...

490
01:24:18,396 --> 01:24:21,396
සාමාන්‍ය කෙනෙකුට කළ හැකි දේ
ගෙදර මැස්සෙක් මට කරනවද?

491
01:24:25,354 --> 01:24:29,604
නැහැ | රොකට්ටුවක් මෙන් ඉවතට පියාසර කරන්න
ඔබේ ජීවිතය නැති කිරීමෙන් පසු?

492
01:26:12,146 --> 01:26:13,854
මෙය ඔබේ සැඟවුණු ස්ථානයද?

493
01:26:21,354 --> 01:26:24,271
තේරුම් ගත්තා ද! | තේරුම් ගත්තා ද!

494
01:26:24,979 --> 01:26:29,521
මැරෙන්න... මැරෙන්න...
මැරෙන්න... මැරෙන්න...

495
01:26:56,771 --> 01:26:58,396
කැපුචිනෝ මට සහ ඔබට?

496
01:27:01,146 --> 01:27:02,521
ඔබත් කැපුචිනෝ වලට කැමතිද?

497
01:27:17,271 --> 01:27:19,271
සමාවෙන්න, මැඩම්!
ඔබේ කෝපි වල මැස්සෙක්.

498
01:27:19,854 --> 01:27:21,396
ෆ්ලයි කෝපි බොනවා.

499
01:27:22,271 --> 01:27:23,396
මීළඟ වැඩසටහන කුමක්ද?

500
01:27:52,229 --> 01:27:54,729
ඔබ වෙඩි නොවදින වීදුරු සඳහා ඇණවුම් කළාද?
- | තියෙනවා සර්.

501
01:27:54,979 --> 01:27:58,271
මැස්සන් පමණක් නොව වාතය පවා නොවිය යුතුය
අපගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඇතුල් වන්න.

502
01:27:58,479 --> 01:27:59,896
ඔබට එය වාතය රහිත කිරීමට අවශ්‍යද, සර්?

503
01:28:36,271 --> 01:28:38,854
එය දැන් ඇතුල් වීමට එඩිතර වන්නේ කෙසේදැයි මට ඉඩ දෙන්න!

504
01:28:48,396 --> 01:28:49,229
සර් ඇතුලට යන්න.

505
01:28:56,271 --> 01:28:57,521
සර්, | එය සොයා ගත්තා!

506
01:29:04,210 --> 01:29:05,646
බලන්න, එය ඔහුගේ කොණ්ඩයේ!

507
01:29:11,210 --> 01:29:13,229
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? යනවා යන්න.

508
01:29:13,979 --> 01:29:14,771
ඇයි මට ගහන්නේ?

509
01:29:14,979 --> 01:29:18,146
ඔහුගේ කරපටි පරීක්ෂා කරන්න. ඒක එයාගේ කොලර් එකේ.

510
01:29:21,771 --> 01:29:23,521
එය පැන යනවා, පරෙස්සම් වන්න!

511
01:29:43,646 --> 01:29:44,521
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.

512
01:30:07,896 --> 01:30:10,396
නිකන් අහන්න ගියා
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන, සර්.

513
01:30:13,210 --> 01:30:14,396
පෞරාණික පිළිම ඉතා අලංකාරයි.

514
01:30:14,771 --> 01:30:15,896
ඔයා ඒකට කැමති ද?

515
01:30:19,896 --> 01:30:22,479
මගේ පුද්ගලික එකතුව.

516
01:30:23,271 --> 01:30:25,979
ඔබ සිටගෙන සිටි ස්ථානය විය
මගේ බිරිඳ කැමතිම ස්ථානය.

517
01:30:47,210 --> 01:30:48,210
මොකද වුණේ සර්?

518
01:30:53,646 --> 01:30:56,771
| ඔබේ බිරිඳ කැමතිම ස්ථානයට ආදරය කරන්න.

519
01:31:04,104 --> 01:31:05,479
අපි ඔතනින් වාඩි වෙමුද සර්?

520
01:31:13,521 --> 01:31:17,729
| දෙයක් අමතක වුනා...
හදිසියේ සිටිය යුතුය.

521
01:31:20,979 --> 01:31:23,396
| ඔබ සමඟ යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය.

522
01:31:23,521 --> 01:31:25,396
ටිකක් පරක්කු වෙලා යන්න බැරිද?

523
01:31:28,896 --> 01:31:29,729
මෙවර...

524
01:31:31,604 --> 01:31:32,771
මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නෙ නෑ සර්.

525
01:31:37,104 --> 01:31:38,396
දොර අරින්න.

526
01:31:45,896 --> 01:31:48,979
පියාඹන්න ... පියාඹන්න ... පියාසර කරන්න ...
ඔබට මරණාසන්න...

527
01:31:49,146 --> 01:31:53,210
මම ඔයාගේ ජීවිතේ ලේසියෙන් ගන්නම්...

528
01:32:04,146 --> 01:32:06,521
පියාසර කරන්න

529
01:32:06,771 --> 01:32:08,646
මොකක්ද මේ අත්සන?

530
01:32:08,771 --> 01:32:10,896
ඔයා දන්නවද කොච්චර ලොකු ව්‍යාපෘතියක්ද කියලා
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ?

531
01:32:11,210 --> 01:32:12,271
පලයන් එළියට!

532
01:32:13,210 --> 01:32:14,104
තවත් පිටපතක් ලබා ගන්න!

533
01:33:00,271 --> 01:33:02,646
හේ හොරා! ඔයා මෙතන ද?

534
01:33:03,854 --> 01:33:07,146
| ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි දැන ගන්න!
එළිදරව් වෙනවා!

535
01:33:12,979 --> 01:33:14,271
ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න!

536
01:33:25,210 --> 01:33:26,854
ඔබ ඉටු කළාද
කාර්යය සාර්ථකද?

537
01:33:27,896 --> 01:33:29,646
ඔබ බිංදු සමඟ කතා කරන්නේ කාටද?

538
01:33:30,210 --> 01:33:31,646
මම දුරකථනයෙන් කතා කරනවා නෑනා.

539
01:33:34,229 --> 01:33:36,896
ඔබ දක්ෂයි, ඔබට සැඟවිය හැක
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.

540
01:33:37,210 --> 01:33:38,646
මම අමාරුවේ වැටෙනවා
ඔබ නිසා.

541
01:33:39,771 --> 01:33:41,729
හැක | මගේ නෑනාට කියන්න
ඔබ මගේ පෙම්වතා බව?

542
01:33:46,396 --> 01:33:47,896
ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි!

543
01:33:51,646 --> 01:33:52,896
ඔබ මිනිසෙකු විය යුතුයි!

544
01:33:53,896 --> 01:33:58,229
ඔබ කලබල නොවන්න, ඔබ වෙනස් වනු ඇත.
මට අපේ ආදරය ගැන පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා.

545
01:34:12,479 --> 01:34:16,521
| ඔබෙන් අයදිනවා, යාලුවනේ!
මෙම රැස්වීම හොඳින් සිදුවන බවට සහතික වන්න!

546
01:34:18,479 --> 01:34:21,604
ඔවුන් මෙහි ආයෝජනය කිරීමට පැමිණ ඇත
රුපියල් කෝටි 2000ක්.

547
01:34:21,771 --> 01:34:23,771
ඔබ අවුල් කළහොත්,
අපිට කෝටි 2000ක් පාඩුයි.

548
01:34:23,896 --> 01:34:27,396
සහ ඔවුන්ගේ අත්තිකාරම් ආපසු ලබා දිය යුතුය
පොලිය සමඟ රුපියල් කෝටි 500 කි.

549
01:34:27,604 --> 01:34:30,646
එපා | මේක දන්නවද?

550
01:34:30,771 --> 01:34:34,210
මම හිතන්නේ ඔබ පසුව තවත් ආයෝජනය කරයි
අපගේ ඉදිරිපත් කිරීම දැකීමෙන්.

551
01:34:54,646 --> 01:34:57,896
පුදුම වෙන්න එපා!
ඔහුගේ ධාවන ආශාව අපි දනිමු!

552
01:34:58,210 --> 01:35:02,146
ඔහු සංකේතාත්මකව ඔබට කියයි
අපි ව්‍යාපෘතිය එලෙස අවසන් කරන්නෙමු.

553
01:35:02,354 --> 01:35:03,979
හෙල්මට් එකක් දාගෙන තමයි ඇවිත් තියෙන්නේ.

554
01:35:07,896 --> 01:35:10,146
කෝටි 2000ක්!
අපි පාරට බහිමු!

555
01:35:18,521 --> 01:35:21,646
එය රටේ වනු ඇත
විශාලතම නගරය.

556
01:35:23,210 --> 01:35:24,646
ඔබ කළ ආයෝජනයෙන්,

557
01:35:24,854 --> 01:35:28,146
වානේ ටොන් 5000 ක් මිලදී ගත්තා,
සිමෙන්ති ටොන් 10000,

558
01:35:28,271 --> 01:35:30,646
සහ මැස්සන් විකර්ෂක ටොන් 15000 ක්.

559
01:35:31,854 --> 01:35:33,979
මැස්සන් විකර්ෂක ද?

560
01:35:34,771 --> 01:35:37,771
ගඩොල්! කවුද කිව්වේ මැස්සන් විකර්ෂක කියලා?

561
01:35:38,210 --> 01:35:39,521
මම | මැස්සන්ට බයද?

562
01:35:41,146 --> 01:35:45,521
B-R-I-C-K-S!

563
01:35:48,271 --> 01:35:53,210
ඕනෑම අනාගත ගැනුම්කරුවෙකු මරා දැමිය යුතුය
අපේ මහල් නිවාසය ලබා ගැනීමට අවම වශයෙන් මැස්සන් 1000 ක් වත්.

564
01:35:56,729 --> 01:36:03,646
සියලුම මැස්සන් අතුගා දැමූ විට,
සුදීප් නගරය සාමකාමී වේවි...

565
01:36:04,521 --> 01:36:08,854
.. සතුටුයි...නිහඬයි...
සාමකාමී වනු ඇත!

566
01:36:16,729 --> 01:36:17,771
මොකක්ද මේ විකාර?

567
01:36:17,979 --> 01:36:22,771
එය මණ්ඩල රැස්වීමක් හෝ රූපවාහිනී වැඩසටහනක්
මැස්සන් මදුරුවන් මරන්නද?

568
01:36:29,210 --> 01:36:30,396
විකර්ෂක ඵලදායී නොවේ!

569
01:36:30,729 --> 01:36:33,604
| විකර්ෂක බව දන්නවා
මැස්සන් මත ඵලදායී නොවේ.

570
01:36:34,146 --> 01:36:35,104
ඒයි ඔයා...

571
01:36:46,479 --> 01:36:47,396
ඔයාට දුකක් දැනෙන්නෙ නෑ සර්.

572
01:37:01,104 --> 01:37:02,521
මම එය තනිවම පිරිසිදු කරමි.

573
01:37:08,271 --> 01:37:09,521
මට ඔන්ලයින් කොමසාරිස් ගේන්න.

574
01:37:10,854 --> 01:37:15,146
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්,
ඔබට වහාම වැටලීමට හැකිද?

575
01:37:17,771 --> 01:37:22,521
සර්, අපි සුප් එකක ඉන්නවා, මුකේෂ්ට තියෙනවා
ආදායම් බදු කොමසාරිස් කියලා.

576
01:37:22,729 --> 01:37:24,896
ඔහු අපට වැටලීමට ඔත්තුවක් දුන්නේය.
- කුමක් ද?

577
01:37:25,210 --> 01:37:27,146
සම්පූර්ණ මුදල් කාර්යාලයේ ඇත.

578
01:39:49,896 --> 01:39:52,771
ආරක්ෂිත ලොකරය සහ ගිනි පෙට්ටිය!

579
01:39:52,896 --> 01:39:59,146
ඔබේ මුහුණ දුමෙන් තැවරූ විට,
ඔබ මා වෙත එනු ඇත.

580
01:40:23,479 --> 01:40:25,896
| සියල්ල අහිමි,
ඔබේ වචන සැබෑ වී ඇත.

581
01:41:09,104 --> 01:41:12,146
ඔබේ මරණය සඳහා බීජ මෙහි වපුරා ඇත!

582
01:41:27,771 --> 01:41:29,646
| නානි මැරුවේ මෙන්න!

583
01:41:31,479 --> 01:41:33,729
නානි... පියාඹන්න...

584
01:41:34,729 --> 01:41:37,229
නානි මැස්සෙකු ලෙස නැවත ඉපදේ!

585
01:41:43,396 --> 01:41:46,771
බින්දුගෙන් ඈත් වෙන්න!
මම ඔයාව මරනවා!

586
01:41:57,396 --> 01:42:00,396
ඔබ හරි, නානි මැස්සෙක්...

587
01:42:02,229 --> 01:42:03,521
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

588
01:42:03,729 --> 01:42:08,146
වහාම පූජාවක් පවත්වන්න!

589
01:45:26,396 --> 01:45:29,271
එතන බලන්න! එය හිර වී ඇත!

590
01:46:30,271 --> 01:46:31,354
මොනවා හරි කරන්න මචන්!

591
01:46:31,521 --> 01:46:34,521
ගීතිකා කිහිපයක් ගායනා කරන්න!

592
01:46:34,729 --> 01:46:37,396
මෝස්තර දාන්න! දොර අරින්න!

593
01:46:37,854 --> 01:46:40,896
ගීතිකා නොමැත
වසා ඇති දොර විවෘත කිරීමට.

594
01:47:21,521 --> 01:47:26,396
බින්දුගෙන් ඈත් වෙන්න!
මම ඔයාව මරනවා!

595
01:47:26,979 --> 01:47:35,354
මම උඹව මරනවා!

596
01:48:27,396 --> 01:48:30,521
නම් | විනාඩියක් පරක්කු වුනා,
ඔබ මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

597
01:48:32,146 --> 01:48:36,146
මොකක්ද මේ විකාර
මන්තර ගුරුකම් එක්ක?

598
01:48:36,271 --> 01:48:37,896
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

599
01:48:39,771 --> 01:48:41,646
හරි, කවුද ඒ මැරුණ කෙනා?

600
01:48:42,854 --> 01:48:43,854
තන්ත්‍රය!

601
01:48:44,604 --> 01:48:45,896
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

602
01:48:46,854 --> 01:48:47,979
මැස්සා මැරීමට!

603
01:48:48,146 --> 01:48:51,229
පියාඹන්න... පියාඹන්න... මොකක්ද මේ
මැස්සන් ගැන පිස්සුද?

604
01:48:51,396 --> 01:48:53,729
ඔබ මෝඩ මැස්සෙකුට බියද?

605
01:48:54,396 --> 01:48:57,771
මොන මෝඩ මැස්සෙක්ද?
එහි ධාරිතාව ඔබ දන්නවාද?

606
01:48:59,479 --> 01:49:02,396
ඔබ එය මරා දමන්න! ඔබ පිරිමියෙක් නම්,
මරන්න, මම ඒක බලන්නම්.

607
01:49:02,604 --> 01:49:03,646
එය මරා දමන්න!

608
01:49:05,646 --> 01:49:06,771
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත!

609
01:49:06,896 --> 01:49:09,146
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.

610
01:49:10,229 --> 01:49:13,479
ඒ මැස්සා නානි, මිනිසා | මරා දැම්මා.

611
01:49:14,210 --> 01:49:17,146
ඒ ඔහු! ඔහු මැස්සෙකු ලෙස නැවත ඉපදේ!

612
01:49:18,521 --> 01:49:21,771
ඒ මැස්සා තමයි ඒ අනතුර නිර්මාණය කළේ
සහ අපේ මුදල් පුළුස්සා දැමුවා.

613
01:49:22,604 --> 01:49:25,354
| මෝඩ විධිවිධාන හැදුවා
එය නිවසින් බැහැරව තබා ගැනීමට.

614
01:49:26,271 --> 01:49:28,604
| සිදුරක්වත් අරින්න දුන්නේ නැහැ
වාතය ද ඇතුළු වීමට,

615
01:49:29,146 --> 01:49:31,229
නමුත් ඒ මැස්සා ඇතුලට එනවා
කොහෙන් හරි...

616
01:49:50,146 --> 01:49:50,729
මොකද වුණේ?

617
01:50:15,646 --> 01:50:18,896
වෙස්මුහුණක් සහ මැස්සන්ට ආයුධ ...

618
01:50:25,104 --> 01:50:26,646
බින්දු ඒක ගලවනවා.

619
01:50:29,729 --> 01:50:31,896
ඔබ හරි!

620
01:50:32,854 --> 01:50:34,210
Nani යනු මැස්සයි!

621
01:50:37,210 --> 01:50:39,896
සමාවෙන්න යාලුවනේ! | ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ.

622
01:50:47,229 --> 01:50:50,271
අපි දන්නවා බින්දු සහකාරයෙක්
පියාසර!

623
01:50:50,396 --> 01:50:52,104
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
ඒවා අවසන් කරන්න.

624
01:50:52,271 --> 01:50:53,521
මම ඒක බලාගන්නම්.

625
01:50:53,771 --> 01:50:57,646
ඊට පෙර අපි ආයෝජකයින් නතර කළ යුතුයි
අපිව විනාශ කරන්න හිතාගෙන ඉන්න අය.

626
01:50:58,479 --> 01:51:01,229
අපි හෙට ගෙවන්නේ නැත්නම්,
ඔවුන් උසාවියට යයි.

627
01:51:01,396 --> 01:51:03,604
ඒ ගැන මුලින්ම සිතන්න.

628
01:51:05,896 --> 01:51:08,146
අපගේ හවුල්කරුවෙකු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

629
01:51:08,771 --> 01:51:10,271
කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු වනු ඇත.

630
01:51:11,771 --> 01:51:17,210
අනික අපිට කෝටි 700ක් ලැබෙනවා
රක්ෂණයෙන්.

631
01:51:17,479 --> 01:51:20,979
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔබ සියදිවි නසා ගනීවිද?

632
01:52:01,896 --> 01:52:02,854
ඔයා කොහේ ද?

633
01:52:06,521 --> 01:52:08,146
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

634
01:52:08,771 --> 01:52:09,396
හරි හරී.

635
01:52:35,146 --> 01:52:36,396
ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ?

636
01:52:37,896 --> 01:52:40,396
කළා | පැමිණීමෙන් ඔබව පුදුමයට පත් කරනවාද?

637
01:52:41,210 --> 01:52:44,729
පහල මාලයේ දොර ඇරලා තිබුනා
කිසිවෙක් එහි සිටියේ නැත, ඒ නිසා | උඩට ආවා.

638
01:52:48,104 --> 01:52:49,104
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්.

639
01:52:51,210 --> 01:52:54,229
| වැදගත් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ වැදගත්.

640
01:52:55,229 --> 01:52:56,729
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

641
01:52:57,210 --> 01:52:58,271
මට වැඩ තියෙනවා...

642
01:53:06,229 --> 01:53:08,771
ඔයා හිතන්නෙ නෑ මට පස්සෙ පිස්සු කියලා
කුමක් ඇසීම | කියන්න, හරිද?

643
01:53:12,271 --> 01:53:14,771
මැස්සෙක් මාව මරන්න හදනවා!

644
01:53:16,854 --> 01:53:17,854
එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

645
01:53:22,146 --> 01:53:23,854
| ඔබ එය විශ්වාස කරන බව දනියි.

646
01:53:25,896 --> 01:53:30,896
ඊටත් වඩා කම්පනයක්...

647
01:53:32,396 --> 01:53:36,771
කවුරුහරි උදව් කරනවා
මාව මරන්න පියාඹනවා කියලා.

648
01:53:40,210 --> 01:53:40,854
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

649
01:53:41,646 --> 01:53:43,479
| ඔයා කිව්වොත් කරන්න...

650
01:53:47,646 --> 01:53:50,896
කවදා | මේක අනිත් අයට කිව්වා
ඔවුන් කිව්වා මට පිස්සු කියලා.

651
01:54:03,396 --> 01:54:03,979
මේ බලන්න!

652
01:54:06,396 --> 01:54:08,210
එය සීසීටීවී කැමරාවක සටහන් විය.

653
01:54:09,146 --> 01:54:11,210
කවදා | එය විශාලනය කරන්න...

654
01:54:13,271 --> 01:54:17,854
එහි වෙස් මුහුණක්, ඇස් කණ්ණාඩියක් ඇත ...
ඔබ දුටුවාද?

655
01:54:20,271 --> 01:54:24,229
ඒත් මැස්සෙකුට හැදෙන්න බෑ නේද?

656
01:54:24,771 --> 01:54:27,146
කවුරුහරි ඒක හදන්න ඇති
පියාසර සඳහා.

657
01:54:28,646 --> 01:54:32,146
අඬන්න එපා පිස්සු කෙල්ලේ.

658
01:54:32,604 --> 01:54:33,521
මම හොඳින් ඉන්නම්.

659
01:54:36,979 --> 01:54:41,646
ක්ෂුද්‍ර කලාකරුවන්ට පමණයි නිර්මාණ කරන්න පුළුවන්
එවැනි මිනිත්තු ලිපි.

660
01:54:44,729 --> 01:54:48,479
ඒත් කවුද කැමති මම මැරෙන්න බින්දු?

661
01:54:52,896 --> 01:54:54,896
ඔබත් ක්ෂුද්‍ර කලාකරුවෙක්.

662
01:54:55,646 --> 01:54:57,896
ඔයා දන්නවද මාව මැරෙන්න ඕන කාටද?

663
01:55:20,210 --> 01:55:24,271
| ඕනෑම කාන්තාවක් ලබා ගැනීමට භාවිතා | ආශාව
ඇඟිල්ලක් ගැසූ සැණින්,

664
01:55:25,604 --> 01:55:29,854
ඔබ පිස්සෙක් මැස්සන්ට ගැහුවා!

665
01:55:31,521 --> 01:55:35,896
හේයි නානි කොල්ලා! ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?
එළිදරව් වෙනවා!

666
01:55:36,210 --> 01:55:38,854
| ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවා!

667
01:55:39,521 --> 01:55:48,271
හොරෙන් යන හැම වෙලාවකම වගේ
හොර රහසේ...

668
01:55:49,210 --> 01:55:50,896
කෙලින්ම ඇවිත්
මගේ පාමුල වැටෙන්න!

669
01:55:51,210 --> 01:55:55,646
එසේ නොවුවහොත් මම ඇගේ බෙල්ල කපා දමමි!

670
01:55:55,771 --> 01:55:57,604
නානි එලියට එන්න!

671
01:56:16,210 --> 01:56:19,854
කොහොමද දන්නේ නෑ | ඔහුව මැරුවා
එයාගේ පෙර භවයේදී නේද?

672
01:56:20,210 --> 01:56:21,229
මගේ සපත්තු ගලවන්න.

673
01:56:24,771 --> 01:56:29,396
| ඔබේ ජීවිතය ගිලිහී යන බවක් දැනීමට අවශ්‍යයි!

674
01:57:07,646 --> 01:57:08,771
බින්දු අල්ලන්න!

675
01:57:15,771 --> 01:57:17,210
ඔබ අද අවසන්!

676
01:57:21,146 --> 01:57:23,271
මෙතන නැහැ, තිර පිටුපස සොයන්න.

677
01:59:18,771 --> 01:59:20,521
උණ්ඩ කොහෙද?
- සර් හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කළා.

678
02:00:28,646 --> 02:00:31,521
ඇයව මා වෙත ඇදගෙන යන්න!
- මැඩම් අතුරුදහන්.

679
02:00:32,646 --> 02:00:33,396
බිංදු පැන යාමට සමත් වූවාද?

680
02:00:33,604 --> 02:00:35,354
නෑ සර් දොර ලොක් කරලා..
ඇතුලේ ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

681
02:00:35,521 --> 02:00:37,210
පස්ස දොරත් වහලා සර්.

682
02:00:37,146 --> 02:00:38,646
ඇයට ගැලවෙන්න විදියක් නෑ.

683
02:00:39,210 --> 02:00:42,271
ඇය සැඟවී සිටිනු ඇත
කොහේ හරි මෙතන විතරයි.

684
02:00:43,271 --> 02:00:43,979
ඇයව සොයා ගන්න!

685
02:01:24,646 --> 02:01:27,896
| ඔහුව ගත්තා! | ඔහුව ගත්තා!

686
02:01:32,646 --> 02:01:40,354
දවස් 20ක් මට වධ දීලා
සහ හදිසියේ මාට්ටු වීම,

687
02:01:41,271 --> 02:01:43,271
ඒකත් මෙතන!

688
02:01:44,771 --> 02:01:46,729
මම එය විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

689
02:02:12,396 --> 02:02:17,896
නානි, ඔයා ඉවරයි!

690
02:02:27,104 --> 02:02:29,396
බලන්න, එය කොතරම් ලස්සනට පියාසර කරනවාද!

691
02:02:31,771 --> 02:02:33,396
තවම ඉවර නෑ!

692
02:02:42,896 --> 02:02:43,979
එය තබා ගන්න!

693
02:02:48,271 --> 02:02:48,771
එය සිදුරු කරන්න!

694
02:02:49,646 --> 02:02:52,396
කරුණාකර එය අතහරින්න සර්.
- එතන විදින්න!

695
02:03:02,104 --> 02:03:04,271
| ඔබතුමාගෙන් අයදිනවා, කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න.

696
02:03:06,854 --> 02:03:09,729
දැන් තමයි පටන් ගත්තේ සහ
ඔබට එය නවත්වන්න අවශ්‍යද?

697
02:03:09,896 --> 02:03:13,210
ඔය දෙන්නා එක්ක සෙල්ලම් කළා
මගේ ජීවිතේ මෙච්චර දවස්.

698
02:03:13,229 --> 02:03:15,604
කළා | එය නවත්වන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

699
02:03:54,729 --> 02:03:55,646
කොහෙද කළේ | එය නවත්වන්න?

700
02:04:03,729 --> 02:04:06,729
ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයි,
අවධානය යොමු කරන්න Bindu.

701
02:04:06,896 --> 02:04:10,354
ඉලක්ක කර එය නිවැරදිව සිදුරු කරන්න
ඔහුගේ හදවත හරහා!

702
02:04:17,729 --> 02:04:19,521
ඔයා හිතුවද මම ඒක විදිනවා කියලා?

703
02:04:58,396 --> 02:04:59,146
හරි හරී!

704
02:05:00,104 --> 02:05:00,771
හරි හරී.

705
02:05:06,354 --> 02:05:08,729
ඔබ දෙදෙනාම සන්නිවේදනය කරනවාද?

706
02:05:10,646 --> 02:05:11,771
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

707
02:05:13,479 --> 02:05:14,771
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

708
02:05:28,604 --> 02:05:30,271
මේ තක්කඩියා ගැන දුක් වෙන්න එපා!

709
02:05:31,521 --> 02:05:34,210
මම එයාව කලින් මරනවා | මැරෙනවා!

710
02:05:36,771 --> 02:05:40,479
මම ඔහුව දවා අළු කරන්නෙමි!

711
02:05:41,210 --> 02:05:42,271
ඔබ මාව පුළුස්සා දමනවාද?

712
02:05:42,521 --> 02:05:45,146
තවමත් ආඩම්බරයි
මරණයේ මුහුණ!

713
02:05:46,521 --> 02:05:49,354
පිච්චීම යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

714
02:05:49,521 --> 02:05:51,771
මට ගිනිපෙට්ටියක් අරන් දෙන්න!

715
02:06:01,210 --> 02:06:07,229
ජීවිතය හෝ මරණය ඔබට පමණයි...

716
02:06:07,646 --> 02:06:13,646
මම මගේ ආදරේ බේරගන්නවා...

717
02:06:23,979 --> 02:06:25,646
එය ඔබව පුළුස්සා දමනු ඇත!

718
02:08:54,210 --> 02:08:58,396
බින්දුගෙන් ඈත් වෙන්න!
මම ඔයාව මරනවා!

719
02:09:09,354 --> 02:09:14,396
පියාඹන්න ... පියාඹන්න ... පියාසර කරන්න ...
ඔබට මරණාසන්න...

720
02:09:34,771 --> 02:09:37,896
මගේ නම නානි,
| නිකන් මැස්සෙක් වෙන්න ඇති...

721
02:09:38,210 --> 02:09:42,271
මම න්‍යෂ්ටික මිසයිලයක් ගැන
ඔබේ හදවතේ පුපුරා යාමට...

722
02:09:56,104 --> 02:09:59,146
ඔබේ පරාසය විශාල විය හැක
මගේ ප්‍රමාණය කුඩා විය හැක...

723
02:09:59,354 --> 02:10:03,104
නම් | ඔබේ අධිරාජ්‍යය වට්ටන්න එපා
මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි...

724
02:10:03,271 --> 02:10:06,521
පියාඹන්න ... පියාඹන්න ... පියාසර කරන්න ...
ඔබට මරණාසන්න...

725
02:10:06,729 --> 02:10:10,396
මම ඔයාගේ ජීවිතේ ලේසියෙන් ගන්නම්...

726
02:10:23,979 --> 02:10:31,354
කතාව හරිම තාත්තා ඒත්
හොරාට මොකද වුණේ?

727
02:10:31,521 --> 02:10:35,146
අර හොරා? බිංදු කීවාය
ඔබ වෙනස් විය යුතුයි නේද?

728
02:10:35,271 --> 02:10:36,396
ඔහු වෙනස් විය!

729
02:10:36,771 --> 02:10:39,896
ඔහු වෙනස් වී දන්නවා
ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ?

730
02:10:44,896 --> 02:10:48,210
| ඔබව බාර් එකේ දකින්නේ නැහැ
දැන් දවස්, ඇයි?

731
02:10:48,146 --> 02:10:49,646
ඔබ කූරක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

732
02:10:49,896 --> 02:10:50,479
මකබෑවිලා පලයන්!

733
02:10:55,729 --> 02:10:58,646
ඔයා හොඳ වැඩකාරයෙක්,
ඔබ ඩුබායි යන්න කැමතිද?

734
02:10:59,271 --> 02:11:00,521
ඔබට මුදල් උපයා ගත හැකිය.

735
02:11:02,271 --> 02:11:07,729
| අවස්ථාවක් ලැබුණා
මගේ වාසනාව උරගා බලන්න...

736
02:11:07,896 --> 02:11:10,210
මාව ඉහලට ගෙනියන්න පොරොන්දු වෙනවා...

737
02:11:10,146 --> 02:11:11,479
කරුණාකර යාඥා ටිකට් දෙකක්.

738
02:11:13,771 --> 02:11:14,479
ඒක ගන්න.

739
02:11:15,396 --> 02:11:16,521
කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

740
02:11:18,854 --> 02:11:21,354
මට ඔයාව මෙතන හරියට පේන්නෙ නෑ
දැන් බොහෝ විට, ඔබ හොඳින්ද?

741
02:11:21,521 --> 02:11:22,271
මම හොඳින් සර්.

742
02:11:22,396 --> 02:11:25,104
ඔබ ටිකට් දෙකක් ගත්තේ ඇයි?

743
02:11:25,521 --> 02:11:27,771
එනම්...
- හොඳ ආරංචියක්?

744
02:11:27,979 --> 02:11:28,854
ඔව්.

745
02:11:29,854 --> 02:11:30,854
ඔහු කව්ද?

746
02:11:32,521 --> 02:11:35,771
එය ඔබට අමිහිරි විය හැකිය.

747
02:11:45,771 --> 02:11:48,604
ඔහුට පහර දෙන්න ... වංචාකාරයාට පහර දෙන්න!

748
02:11:48,771 --> 02:11:51,271
ඔයා කොහොමද හොරකම් කරන්න හදන්නේ
පන්සලක්, බේබද්දෙක්!

749
02:11:53,521 --> 02:11:56,854
ඔබ මට අනුකම්පා විරහිතව පහර දෙනවා,
ඔබට මට විස්කි බෝතලයක් ඔට්ටු තැබිය හැකිද?

750
02:11:57,210 --> 02:12:00,229
පහර දුන්නත් පසුතැවීමක් නැත,
ඔහුට කළු සහ නිල් පහර.

751
02:12:05,521 --> 02:12:08,396
මනුස්සයෙක් හම්බුනේ නැද්ද
ආදරය කිරීමට?

752
02:12:08,521 --> 02:12:12,521
| ඒක වෙයි කියලා ඔයාට කිව්වා
ඔබට අමිහිරි.

753
02:12:13,354 --> 02:12:15,146
එය ඔහුට නව ජීවයක්!

754
02:12:16,521 --> 02:12:17,896
ඒ සියල්ල ඔබගේ යහපතයි!

755
02:12:19,979 --> 02:12:22,729
එය ඔබේ දෑතින් දෙන්න,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත!